Dans la cale 7-b du Shuttle, destinée principalement aux denrées alimentaires iophilisées, se trouve un paquet étrange. Plus gros que tout les autres, il est caché par un drap poussiéreux. Un rat a réussi à grimper dessus et à se glisser sous le drap. Il marche à tatons, ses sens aux aguets, en espérant trouver de la nourriture. Tout d'un coup, il se cogne la patte sur un petit promontoire... Tentant le tout pour le tour, il grimpe dessus espérant que ce geste lui apportera de la nourriture...
Pffschhhhhhh.... Dégagement d'azote glacé... Le rat est éjecté, il ne comprend pas ce qui lui arrive, il n'aurait pas du monter sur cette bosse. Le voilà maintenant emprisonné.En effet, sans le vouloir, le rat a declanché le mécanisme d'ouverture d'une mini-cabine de cryogénisation clandestine... Dedans, une jeune fille au teint mate, recouvert d'une fine pellicule de glace... Elle ouvre les yeux, et ne voit rien, elle entend seulement des petits couinements. Qui est elle? Ou est elle? Que fait elle ici ? Les question fusent dans sa tête.
La mémoire lui revient petit, à petit, elle se rapelle maintenant... Elle pleure... Elle est triste... Des flashs se bousculent dans son cerveau, elle voit sa mère, lui dire au revoir, en larmes, le visage echymosé, puis un dernier baiser, et sa mère qui ferme le couvercle de "cerceuil"... Puis, plus rien... Ca yest, Zoé se remémore ce qu'il s'est passé, sa mère l'a
sauvé... elle doit surement être morte à cette heure là. Zoé eclate en sanglots.
Elle ne l'a verra plus jamais... Mais elle gardera le souvenir de sa mère, femme qui s'est sacrifiée pour que sa fille ne soit pas vendue comme esclave sexuelle aux riches orientaux... Son père le voulait,il n'avait cure de sa femme qu'il battait à tout va, dès qu'il avait trop bu, et il n'avait qu'une idée en tête, vendre sa fille, qu'il lui rapporterait un maxinmum d'argent, car Zoé, malgré son âge de 17 ans, ressemblait plus à une femme qu'à une adolescente.
Un petit couinement l'a sort de ses pensées, elle se relève, et s'apercoit qu'elle se trouve dans une calle, pleins de paquets sont entassés à coté d'elle. Grace à la lueur d'un gyrophare de pression au plafond, Zoé arrive à identifier d'ou vient le couinement. Sous un drap blanc, quelque chose bouge et se débat... Elle soulève le drap et découvre un rat d'un blanc magnifique, il n'a plus qu'un oeil et a l'air d'avoir une patte cassée. Elle le prend dans ses mains et s'adresse à lui :
"Toi, le premier que j'ai rencontré, tu seras mon ami, et je serais ton amie. Tu t'appelleras "Miroslav le balafré" à partir de maintenant... en signe de consentement, Miroslav mort le doigt de Zoé.
"Ah, tu as faim, viens, on va trouver à manger."
Zoé, son nouveau compagnon dnas la main, se dirige vers un paquet et l'ouvre... elle tombe sur des aliments iophylisés.
"Bon, il va nous falloir trouver de l'eau... Comment on sort d'ici ?"